{"id":2962,"date":"2012-06-03T15:39:40","date_gmt":"2012-06-03T13:39:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/?p=2962"},"modified":"2012-11-20T01:36:58","modified_gmt":"2012-11-20T00:36:58","slug":"in-stein-gemeisselt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/2012\/06\/in-stein-gemeisselt\/","title":{"rendered":"In Stein gemei\u00dfelt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2836-Stitch-1024x371.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2978\" title=\"W\u00e4chter aus Stein, Ajanta\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2836-Stitch-1024x371-664x240.jpg\" alt=\"\" width=\"664\" height=\"240\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2836-Stitch-1024x371-664x240.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2836-Stitch-1024x371-320x115.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2836-Stitch-1024x371.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unser letzes Ziel in Indien waren die H\u00f6hlentempel von Ellora und Ajanta. 1983 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00e4rt, sind die gigantischen H\u00f6hlenanlagen zwar kein Geheimtipp mehr, aber wir waren recht \u00fcberrascht, dass die Besucher zumindest zu dieser Jahreszeit fast ausschlie\u00dflich indische Touristen waren. Das hatte zur Folge, dass wir als Ausl\u00e4nder zu ebenso begehrten Fotomotiven wurden wie die Tempel selbst, und gef\u00fchlte tausend Mal mit indischen Gro\u00dffamilien posieren mussten, die uns dann mit f\u00fcnf verschiedenen Handy-Kameras ablichteten. <!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2532-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2971\" title=\"Doppelst\u00f6ckiger Tempel mit Balkon\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2532-1024x683-320x213.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2532-1024x683-320x213.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2532-1024x683-664x442.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2532-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2527-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2970\" title=\"Umringt von indischen Kids\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2527-1024x683-320x213.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2527-1024x683-320x213.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2527-1024x683-664x442.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2527-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2550-1024x682.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2972\" title=\"Licht und Schatten\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2550-1024x682-320x213.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2550-1024x682-320x213.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2550-1024x682-664x442.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2550-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a>Die 34 H\u00f6hlen von Ellora liegen ca 30km westlich der boomenden Gro\u00dfstadt Aurangabad und wurden dort zwischen dem f\u00fcnften und zehnten Jahrhundert in einen langgezogenen Felsabhang gehauen. Wenn man an der Felswand entlangwandert, \u00f6ffnen sich \u00fcber mehrere Kilometer hinweg in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden Eingangsportale zu Kl\u00f6stern und Tempel. Monumentale Bauwerke, die in den blanken Fels gehauen sind &#8211; wenn man sich in den riesigen Innenr\u00e4umen und oftmals sogar mehrst\u00f6ckigen Geb\u00e4uden komplett mit Treppenh\u00e4usern, Balkonen und S\u00e4uleng\u00e4ngen bewegt, scheint es schier unvorstellbar, dass dies alles aus massivem Fels geschaffen wurde. Manche der Tempel sind buddhistisch, andere hinduistisch und eine kleine Gruppe von ihnen jainistisch &#8211; sie spiegeln die Religionen der jeweiligen Zeit wieder.<\/p>\n<p>Das Highlight von Ellora ist &#8218;H\u00f6hle Nr. 16&#8216;, oder besser als Kailasha-Tempel bekannt. Als H\u00f6hlentempel kann dieses menschengeschaffene Wunderwerk eigentlich nicht bezeichnet werden, es ist ein monstr\u00f6ser freistehender Hindu- Tempel, der aus einem einzigen gigantischen Felsblock gehauen ist. Seine Architektur soll an den heiligen Berg Kailash erinnern. Kailash liegt im tibetischen Himalaya und wird von mehreren Religionen als Heiligtum angesehen &#8211; er ist deswegen einer der einzigen prominenten Gipfel, die noch nie von Kletterern bestiegen worden sind. Die Hindus im Speziellen glauben, dass die oberste Gottheit Shiva dort wohnt &#8211; und mit dem Kailasha-Tempel wollten die damaligen Herrscher wohl einen zweiten Wohnsitz f\u00fcr Shiva schaffen&#8230;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2636-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-2974\" title=\"Kailasha-Tempel - das Herzst\u00fcck von Ellora\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2636-1024x683-664x442.jpg\" alt=\"\" width=\"664\" height=\"442\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2636-1024x683-664x442.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2636-1024x683-320x213.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2636-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die H\u00f6hlenanlagen von Ajanta, 100km nord\u00f6stlich von Aurangabad, sind noch \u00e4lter als die von Ellora: es wird gesch\u00e4tzt, dass sie zwischen dem zweiten und sechsten Jahrhundert entstanden sind. Alle H\u00f6hlentempel hier sind buddhistisch und zeichnen sich durch zum Teil extrem gut erhaltene Wandmalereien aus. Die Felsentempel von Ajanta liegen in einer hufeisenf\u00f6rmigen Flussbiegung, und sind insgesamt kompakter aber nicht weniger beeindruckend als Ellora. Beide H\u00f6hlenkomplexe sind spektakul\u00e4r, und waren f\u00fcr uns allenfalls mit Petra, der Nabat\u00e4erstadt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus, in Jordanien zu vergleichen. Landschaftlich ist Petra vielleicht noch sch\u00f6ner, aber was die Ausgestaltung der Felsentempel und -kl\u00f6ster angeht sind die indischen Bauwerke einzigartig. Bald werden wir uns in \u00c4thiopien die in Fels gehauenen Kirchen von Lalibela anschauen &#8211; wir sind gespannt. Und gr\u00fcbeln dar\u00fcber nach, wie unterschiedlichste Zivilisationen auf verschiedenen Kontinenten auf die gleiche Idee gekommen sind, gigantische Monumente aus massivem Fels zu erschaffen.<\/p>\n<div style=\"padding: 0; overflow: hidden; margin: 0; width: 700px;\"><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2831-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2977\" title=\"Jahrtausendealte buddhistische Wandmalereien\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2831-1024x683-320x213.jpg\" alt=\"\" width=\"443\" height=\"295\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2831-1024x683-320x213.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2831-1024x683-664x442.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2831-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2851-683x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2979\" title=\"Deckenmalerei, Ajanta\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2851-683x1024-196x295.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"295\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2851-683x1024-196x295.jpg 196w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2851-683x1024-442x664.jpg 442w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2851-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"padding: 0; overflow: hidden; margin: 0; width: 700px;\"><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2713-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2975\" title=\"Felsportale in Ajanta\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2713-1024x683-320x213.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2713-1024x683-320x213.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2713-1024x683-664x442.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2713-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2630-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2973\" title=\"Oberhalb vom Kailasha-Tempel\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2630-1024x683-320x213.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2630-1024x683-320x213.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2630-1024x683-664x442.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2630-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2751-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-2976\" title=\"In Stein gemei\u00dfelt - kathedralenartiger H\u00f6hlentempel in Ajanta\" src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2751-1024x683-664x442.jpg\" alt=\"\" width=\"664\" height=\"442\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2751-1024x683-664x442.jpg 664w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2751-1024x683-320x213.jpg 320w, http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2751-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-flattr-button\"><a href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/?flattrss_redirect&amp;id=2962&amp;md5=11ee1e7b37415173483607da3a9654b4\" title=\"Flattr\" target=\"_blank\"><img src=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/plugins\/flattr\/img\/flattr-badge-large.png\" srcset=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-content\/plugins\/flattr\/img\/flattr-badge-large.png\" alt=\"Flattr this!\"\/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unser letzes Ziel in Indien waren die H\u00f6hlentempel von Ellora und Ajanta. 1983 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00e4rt, sind die gigantischen H\u00f6hlenanlagen zwar kein Geheimtipp mehr, aber wir waren recht \u00fcberrascht, dass die Besucher zumindest zu dieser Jahreszeit fast ausschlie\u00dflich indische Touristen waren. Das hatte zur Folge, dass wir als Ausl\u00e4nder zu ebenso begehrten &hellip; <a class=\"read-excerpt\" href=\"http:\/\/ruckh.org\/travel\/2012\/06\/in-stein-gemeisselt\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,56,27,72,3,25,10],"tags":[521,522,366,520,415,523,524,349,519],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4405,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions\/4405"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}