{"id":628,"date":"2011-08-27T16:19:58","date_gmt":"2011-08-27T14:19:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/?p=628"},"modified":"2012-10-24T06:51:13","modified_gmt":"2012-10-24T04:51:13","slug":"wandern-auf-dem-ruckgrat-des-drachen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/2011\/08\/wandern-auf-dem-ruckgrat-des-drachen\/","title":{"rendered":"Wandern auf dem R\u00fcckgrat des Drachen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Etwa 80 km n\u00f6rdlich von Guilin liegen in einem steilen Tal eine Reihe von kleinen D\u00f6rfern. Die Bewohner bewirtschaften Reisfelder. Soweit nichts besonderes in China.
\nDie Reisfelder hier<\/a> sind allerdings schon vor mehr als 500 Jahren angelegt worden und \u00fcberziehen steile H\u00e4nge und Bergkuppen in der Umgebung, sodass man sich in einer riesigen spektakul\u00e4ren Terrassenlandschaft befindet. Der chinesische Name der Reisterrassen, LongJi (R\u00fcckgrat des Drachen), bezieht sich darauf, dass manche der H\u00e4nge von der Seite eben wie das gezackte R\u00fcckgrat eines Fabelwesens aussehen.\"\"<\/a>
\nDa die verschiedenen Aussichtsplattformen in den Terrassen tags\u00fcber – wie viele der Sehensw\u00fcrdigkeiten hier – von chinesischen Touristen \u00fcberrannt werden, beschlossen wir den Massen ein Schnippchen zu schlagen und uns antizyklisch zu verhalten… Wir fuhren also abends nach PingAn, eines der kleinen D\u00f6rfer inmitten der Terrassen. Die Tagestouristen waren alle schon weg, und wir \u00fcbernachteten in einem einfachen G\u00e4stehaus, das nach traditioneller Bauart ausschlie\u00dflich aus Holz gebaut war. Morgens standen wir vor Sonnenaufgang auf (5:30Uhr), stiegen mit unseren Stirnlampen bewaffnet auf den Gipfel und schauten uns an, wie die Sonne golden \u00fcber den Reisfeldern aufging. Dann wanderten wir los. Den ganzen Tag lang mitten durch Reisfelder, verlorene Bauernd\u00f6rfer und Bambusw\u00e4lder. \"\"<\/a>Den Gro\u00dfteil des Tages begegneten uns keine anderen Menschen, zumindest au\u00dferhalb der D\u00f6rfer. Gelegentlich ein paar Einheimische, die einer ethnischen Minderheit angeh\u00f6ren, die sich traditionell nie die Haare schneidet. Sie waren auf dem Weg zu den beliebten Touristen-Aussichtsplattformen und wollten uns f\u00fcr Geld Fotos von ihren langen Haaren aufdr\u00e4ngen. Wir haben dankend angelehnt, aber hier gibt es mehr \u00fcber den Stamm der Yao<\/a>.
\nAls wir am sp\u00e4ten Nachmittag in Dazai, einem anderen Bergdorf, ankamen, waren wir v\u00f6llig kaputt, aber es war ein wundersch\u00f6ner Tag. Den ganzen Tag von Reisterrassen umgeben zu sein hatte fast schon etwas Meditatives: Die Streifenmuster an den H\u00e4ngen, das leise Pl\u00e4tschern des Wassers in den Reisfeldern, hin und wieder das Platschen eines aufgeschreckten Froschs – eine Oase der Ruhe im sonst so lauten China.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"Flattr<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etwa 80 km n\u00f6rdlich von Guilin liegen in einem steilen Tal eine Reihe von kleinen D\u00f6rfern. Die Bewohner bewirtschaften Reisfelder. Soweit nichts besonderes in China. Die Reisfelder hier sind allerdings schon vor mehr als 500 Jahren angelegt worden und \u00fcberziehen steile H\u00e4nge und Bergkuppen in der Umgebung, sodass man sich in einer riesigen spektakul\u00e4ren Terrassenlandschaft … Weiterlesen »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,56,58,10],"tags":[710,114,139,138,137],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3873,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/3873"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ruckh.org\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}