20 Vietnam, a set on Flickr.
Quite a colourful mix – we loved it!
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.
|
julia & mario's trip around the world |
20 Vietnam, a set on Flickr.
Quite a colourful mix – we loved it!
Wie ihr auf unserer Reiseroute sehen könnt waren wir vom 7. bis 23. März in Vietnam, sind in den zweieinhalb Wochen vom Süden in den Norden gereist. Hier sind zehn unserer Begegnungen, Erlebnisse und Erfahrungen in Kurzgeschichten.
1
Die Boote haben Augen im Mekongdelta. Und Boote sind immernoch das meistgenutzte Fortbewegungsmittel der lokalen Bauern, Händler und natürlich Fischer in der von zahllosen Wasserläufen durchzogenen Region. Als der hölzerne Kahn, der uns von Kambodscha herübergefahren hat, auf den Sand am Flussufer von Chaudoc aufläuft, hört man bereits das Stimmengewirr eines der größten Märkte der Grenzregion und schnappt den Geruch seiner Fisch- und Fleischauslagen auf. Weiterlesen
19 Cambodia, a set on Flickr.
Mesmerizing Khmer temples at Angkor, and the lows of Cambodia’s more recent history.
18 Laos, a set on Flickr.
Our photos from the most laid-back country on earth.
In Laos ticken die Uhren anders. Keine Hektik, kein Stress, hier geht alles ganz gemächlich voran. Man sagt den Laoten nach, sie seien eines der entspanntesten Völker der Welt. Überall werden Hängematten aufgehängt und Nickerchen gemacht. Und wenn die Leute erstmal schlafen, kann sie so schnell nichts aus der Ruhe bringen. Da ist dem schlummernden Hoteleigentümer hinter der Rezeption egal ob man auschecken will, der schlafende Bauer am Marktstand verkauft erstmal lieber nichts und der Shopeigentümer muss sich dreimal überlegen, ob er für eine Flasche Wasser wirklich die Augen aufmachen will. Selten mussten wir in einem Land so lange darauf warten, dass wir Dinge bezahlen durften. Eins haben wir auf jeden Fall gelernt: Man darf sie nicht hetzen, die Laoten. Weiterlesen
As explained in our last post, walking off the beaten path can be a dangerous undertaking in Laos, there is a real chance to stumble upon an unexploded bomb from the Vietnam war. Nevertheless, we did venture off the beaten path in Southern Laos – though we stuck to roads, even if they were rough roads at times, so there were no bomb encounters involved. It still was an adventure.
It all started in Pakse, where we rented two motorbikes for three days to explore the Bolaven plateau and its surroundings. Across South East Asia, small motorbikes are the most widely used mean of transport by locals, and in most places one can rent a motorbike for a few dollars a day. Never has anyone bothered to ask us for a driving licence, the usual procedure is to hand over your passport as deposit in exchange for the key, and off you go. It has become our new hobby Weiterlesen
Die kleinen friedlichen Städtchen in Laos, die wunderschöne Berglandschaft und die entspannt bis faulen Laoten lassen den Kurzbesucher nicht erahnen, dass es sich bei Laos um eines der am heftigsten bombardierten Länder der Welt handelt. Auch uns wurde das erst bewusst als wir in dem kleinen Städtchen Vientiane, das nebenbei die Hauptstadt darstellt, nach Sehenswürdigkeiten suchten. Wir lasen über COPE, eine zum Großteil aus dem Ausland finanzierte Organisation, die versucht die medizinischen und psychologischen Spätfolgen der Bombardierungen zu lindern.
Die Amerikaner haben zwischen 1966 und 1972 mehrere Millionen Bomben über Laos abgeworfen – am Anfang geheim (Operation Menu), nach Bekanntwerden dann unter wachsender öffentlicher Kritik. Hauptziel der Bombardierungen waren die Nachschubrouten der nordvietnamesischen Volksarmee, der sogenannte Ho Chi Minh Trail. Experten schätzen, dass ein Drittel der Sprengkörper Weiterlesen
Obwohl der Name vermuten lässt, dass es noch zwölf andere Highways gibt, ist die sogenannte Route 13 die einzige Hauptstraße, die im langgestreckten Laos von Norden nach Süden führt. Der lange und langsame Weg von Luang Prabang in die Hauptstadt Vientiane führt durch spektakuläre Berglandschaften, und die staubige Straße ist gesäumt von ärmlichen Dörfern, deren Bewohnern in Bambushütten leben, mit Körben auf dem Rücken Brennholz sammeln gehen, und sich an Brunnen in der Dorfmitte waschen. Die wenigen Häuser aus Stein tragen fast immer eine Aufschrift, dass sie von einer Hilfsorganisation wie z.B World Vision gebaut worden sind. Trotz der offensichtlichen Armut hier strahlten die Leute am Straßenrand eine gewisse Zufriedenheit aus. Weiterlesen
Even though Laos is really just across the river from Thailand, we stepped out into a very different country after we had crossed the Mekong in a small wooden boat. Our first hour in Laos was spent filling our arrival cards, paying visa fees, waiting, signing here, signing there, waiting some more, and eventually paying even more with the hint to a sign the officers put up: ‚4-6pm 1$ overtime fee‘. Notably the border crossing is officially open until 6pm, but this corruption fee apparently goes by other names at different times of the day, such as Weiterlesen
17 Thailand part II, a set on Flickr.
Lots of diving and many golden stupas… but see for yourselves.
Zweifelsohne sieht der Teilzeit-Kulturreisende bei einem Besuch in Südostasien unzählige Tempel. Thailands Tempel sind meist verschnörkelt, golden, prunkvoll und bunt. Nach einem Monat bunter Tempel waren wir dann aber bisschen ausgetempelt – nicht zuletzt weil einem als nicht Buddhismus-Gelehrtem viele der Symbole, Bedeutungen und Hintergründe verborgen bleiben. Was man aber von Wat Rong Khun in Travelerkreisen gehört hat – moderner Tempel, interessanter Künstler, Superman und Star Wars-Figuren, George Bush und Bin Laden – hat uns aber überzeugt die temporäre thailändische ‚temple fatigue‘ zu überwinden. In Chiang Rai, Hauptstadt der nördlichsten Provinz Thailands, wollten wir also noch den „Weissen Tempel“ anschauen, bevor wir den Mekong Richtung Laos überquerten. Weiterlesen
Many tasty dishes have paved our way up to here. If I had to list my five favorite culinary discoveries so far it would be Korean Bulgogi just for the taste, spicy hotpot in Sichuan/China because it’s great food and entertainment at the same time, the caramelized bananas sold everywhere in the Philippines because I am a caramel addict, Guilin noodles because they were the best value street food ever, and kangaroo steak in Australia because I never tried this lean and tender meat before. But it has to be said – Thailand was our personal food paradise on the whole trip so far. The variety of curries, the stir-fries, the tasty meat and fish from the BBQ – it would be hard to pick one favorite. In fact, we loved the Thai food so much that we decided to learn how to cook it ourselves. Weiterlesen
Überall in Thailand, selbst auf den Urlaubsinseln im Süden, fallen einem die kleinen Häuschen auf, die auf einem Podest stehen. Oft im Garten von Wohnhäusern, in Bangkok auch neben großen Nobelhotels oder Shoppingmalls, an Straßenecken oder Stränden. Und immer sind Blumengirlanden drum gewickelt, und es stehen frische Portionen Essen, Früchte oder auch zehn Flaschen Fanta davor, offen und mit Strohhalm drin. Es war klar, dass die Einheimischen hier irgendwelchen Göttern huldigen, aber was es genau damit auf sich hat blieb mir zunächst ein Rätsel. Bis wir in den Norden Thailands nach Chiang Mai kamen. Die zweitgrößte Stadt des Landes liegt in den Ausläufern der Himalayas, und obwohl recht touristisch hat die Altstadt trotzdem ein sehr gemütliches und authentisches Flair. In und um Chiang Mai gibt es über 30 Tempel, Wat auf Thai, von denen viele aktive buddhistische Orden beherbergen. Mönche in ihren knallorangenen Roben, barfuss und kahlgeschoren, gehören hier zum Strassenbild. Wir kamen frühmorgens mit einem Übernachtbus aus Bangkok an, Weiterlesen
Mo Chit Station, Bangkok
Btw: We got this (Julia:romantic / Mario:tacky) red pillow from the Thai bus company as a present for Valentine’s day.
Beer, brothels and bold European tourists… there are certain clichés one has in mind about Bangkok without having been there. We did not really have to abandon them, but we also found that Bangkok is much more than that. In fact, Bangkok’s red light district isn’t any bigger than in most other capitals and there are certainly more Westerners in Phuket than here.
Bangkok has a bit of everything. It is a very diverse metropolis and one of the most booming cities in Asia. Besides girls and alcohol it has the incredible Grand Palace – more colourful than the Forbidden City in Beijing, a business district almost as ambitious as Singapore’s with skyscrapers including the best roof top bar I have ever seen, boats on its waterways that are cheaper than in Amsterdam, a subway cleaner than in London and finally awesome street food all over town that is rivalling the stalls in Kuala Lumpur. Weiterlesen
Einer unserer lang gepflegten Träume war für mehrere Tage von Bord eines Bootes in der Andamansee zum Tauchen zu gehen, um die angeblich besten Tauchreviere Thailands zu erkunden und vielleicht sogar ein paar Mantarochen zu sehen. Nach einiger Recherche war klar, dass es zwar viele Anbieter, aber in der Hochsaison auch viele Kunden gibt. Am Ende buchten wir für vier Tage auf dem – verheissungsvoll MV Manta Queen genannten – Tauchboot, eine Woche später als ursprünglich geplant, aber dafür mit neuem Visum und noch mehr Zeit um die Vorfreude auszukosten bis es am 4. Februar endlich losging.
Weiterlesen