browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Travel tips

The best iPhone apps for world travelers

Using your iPhone on the road isn’t the same as at home. You certainly want to disable data roaming (for your home SIM card) as it is usually ridiculously expensive – O2 Germany for example charges more than 12 Euro per MB (yes the amount of a few emails, this is not a typo) if you travel outside … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Equipment, Planning, Travel tips | Schreib einen Kommentar

What’s in the backpacks

It’s not so easy to know what to take with you when you are leaving for more than a year. When people see or lift our backpacks, comments range from ‚This is all you have?‘ to ‚Oh my god, you are carrying all this stuff around the world with you?‘ You could call this list … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Equipment, Travel tips | Schlagwörter: , , , | Schreib einen Kommentar

Namibia – A to Z

A Allgemeine Zeitung. Namibia’s oldest daily newspaper is still printed in German. One of the many German curiosities that Namibia surprised us with. B Brandberg-West. The non-existent

Kategorien: >>In English<<, Africa, Local culture, Namibia, Travel tips, Wildlife | Schreib einen Kommentar

The smoke that thunders

A big cloud of spray rises in the air like smoke, and our lunch box and us are sitting just a few centimeters from where the river thunders over 100 meters down into the vertical gorge. Locals call the falls „the smoke that thunders“ (Mosi-oa-Tunya) but to the rest of the world they are better … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Africa, Travel tips, Zambia | Schlagwörter: , , , | Schreib einen Kommentar

„The survival of the fittest“

The journey from Tanzania to Zambia aboard the MV Liemba In the middle of Africa, there is an old German ship traveling up and down a lake. It is sailing on Lake Tanganyika, from Kigoma in Tanzania to the port of Mpulungu in Zambia. It’s history is rather peculiar. Built in Papenburg, Germany, in 1913, … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Africa, Encounters, History, Interview, Local culture, Planning, Tanzania, Travel tips | Schreib einen Kommentar

50 years of independence, 18 years of liberation

One of the biggest surprises on our trip so far was the little country of Rwanda. In the memory of most western people Rwanda is linked to a deathly conflict. We certainly had not heard much about the positive developments of the economy, fight against poverty, health and educational systems in the country during the … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Africa, Encounters, History, Interview, Local culture, Planning, Rwanda, Travel tips | Schlagwörter: , , , , | 2 Kommentare

Wo sich Elefant und Löwe gute Nacht sagen

Afrika… Die Klischeebilder, die einem zu diesem Kontinent einfallen, beeinhalten auf jeden Fall auch wilde Tiere. Schon ewig hab ich von einer Safari in einem der großen Nationalparks geträumt. In der Masai Mara, Kenias größtem Park, der nördlich an den Serengeti-Park in Tanzania grenzt, haben wir uns diesen Traum endlich erfüllt. Nach ewiger Recherche der … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, Africa, Kenya, Travel tips, Wildlife | Schlagwörter: , , , , , , , , , , | 3 Kommentare

Through Hell’s Gate

The Rift Valley is a ground depression that developed between two tectonic plates that are slowly drifting apart. Some of the oldest humanoid fossils have been found in the stretch from the Afar depression in Ethiopia to the Kenyan Rift Valley. To get a taste of the Rift Valley and its lakes and volcanoes, we … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Africa, Kenya, Travel tips, Wildlife | Schlagwörter: , , , , , , , , | Ein Kommentar

Tej, Teff und Tona

Wenn man die runden Flaschen sieht, denkt man (oder vielleicht auch nur ich) eher an ein Labor als ein Restaurant. Die Glasgefäße werden verwendet um das traditionelle Getränk Tej zu servieren. Tej ist eine Art Honigwein, und ist nicht kommerziell erhältlich, sondern wird ausschließlich hausgemacht. Die Alkoholkonzentration variiert daher stark und das süsslich gelbe Gebräu … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, Africa, Ethiopia, Food, Local culture, Travel tips | Schlagwörter: , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Ras Tafari and an ancient African Kingdom

Ethiopia was the first place on our journey where we regularly saw guys with dread locks. Most chew khat leaves (a drug that is legal in Ethiopia) instead of smoking Marihuana, but they still wear Bob Marley T-shirts and green-yellow-red colours. Clear signs of the Rastafari movement – but how come? This is Africa, not … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Africa, Ethiopia, History, Religion, Travel tips | Schlagwörter: , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Through the desert

While there is some public transportation between the big cities in the Emirates, we felt like we really needed to have a car to get around sensibly and be able to reach all the places we wanted to see. Luckily, with the petrol prices on the Arab peninsula being just a fraction of what we … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, History, Local culture, Middle East, Travel tips, United Arab Emirates | Schlagwörter: , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Ölscheichs im Disneyland

Früher gründete sich der Wohlstand der Scheichtümer im arabischen Golf auf den Handel mit Perlen. Die Perlentaucher wurden fast über Nacht arbeitslos, als es den Japanern Ende des 19. Jahrhunderts gelang, Perlen künstlich zu züchten. Doch die Stunde der Emirate sollte erst noch kommen. Als in den sechziger Jahren riesige Ölvorkommen in Abu Dhabi und … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, History, Local culture, Middle East, Travel tips, United Arab Emirates | Schlagwörter: , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Welcome to Arabia

Initially we thought Dubai would make for a convenient stopover en route from India to Africa, but the mere stopover soon developed into a destination in itself. After months and months in different parts of Asia, the Arab peninsula really was a complete change for us. It already started at Mumbai airport. As the multicultural … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Encounters, History, Local culture, Middle East, Other, Travel tips, United Arab Emirates | Schlagwörter: , , , , , | Schreib einen Kommentar

In Stein gemeißelt

Unser letzes Ziel in Indien waren die Höhlentempel von Ellora und Ajanta. 1983 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, sind die gigantischen Höhlenanlagen zwar kein Geheimtipp mehr, aber wir waren recht überrascht, dass die Besucher zumindest zu dieser Jahreszeit fast ausschließlich indische Touristen waren. Das hatte zur Folge, dass wir als Ausländer zu ebenso begehrten … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, Asia, History, India, Other, Planning, Travel tips | Schlagwörter: , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Über lebende Brücken

Manchmal staune ich, auf was für Ideen Menschen so kommen. Ein außergewöhnliches Beispiel menschlicher Kreativität bot sich uns in der Nähe von Cherrapunjee. Die kleine Stadt, die unter den Einheimischen als Sohra bekannt ist (ihr ursprünglicher Name vor Kolonialzeiten) liegt in Meghalaya. Das ist einer von sieben kleinen Bundesstaaten im indischen Nordosten, dem Landesteil zwischen … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, Asia, India, Other, Travel tips | Schlagwörter: , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Coming up: India, Emirates, Africa

Like us, our travel plans are always on the move. Every now and then we get hooked on some ideas… now we have a rough itinerary for the next 2-3 months in mind, so if you have any travel tips for those areas, things not to miss or places to avoid, let us know! After … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Africa, Asia, India, Middle East, Our destinations, Planning, Travel tips | Schreib einen Kommentar

The end of the road

India has lots of well-known tourist highlights, such as the Red Fort in Delhi, the Taj Mahal in Aggra, the beaches in Goa or backwaters in Kerala. Fortunately we’ve seen a few of those most crowded places already. So this time we wanted to focus on lesser known places, and Sikkim is the first of … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Asia, India, Other, Travel tips | Schlagwörter: , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Zurück in Indien

Fünf Jahre nach meinem Studienaufenthalt in Delhi bin ich also zurück in Indien. Wir laufen über eine lange Brücke vom nepalesischen Kakarvitta in ein namenloses indisches Grenzdorf, keine Schranke, kein Zaun, kein Tor – eigentlich auch keine Stadt. Aber plötzlich verkaufen Straßenstände Chai und Samosa, versuchen Fahrradrikschafahrer und Busschaffner dir ihre Dienste aufzuschwätzen – Indien … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, Asia, India, Travel tips | Schlagwörter: , , , , , , , | Ein Kommentar

On top of the world

April 23, 2012 – hard to believe it’s already been a year since our wedding. Thanks for the good wishes on our first anniversary! As opposed to our usual austerity policy regarding our travel budget, Julia and me treated ourselves to something special to celebrate the occasion: a scenic flight to Everest. So from Kathmandu … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Asia, Nepal, Other, Travel tips | Schlagwörter: , , , | Schreib einen Kommentar

Sonnenschein im Annapurna Base Camp

Yaksteak und jede Menge Apfelkuchen, stundenweiser Aufenthalt in den heissen Quellen – so füllen wir während unserem Pausentag in Tatopani unsere Energiereserven wieder auf. Am nächsten Tag dann der extrem steile Aufstieg zu einem Grat namens Khopra Danda: 2400 Höhenmeter an einem Tag. In erstaunlich guter Verfassung kommen wir in der Hütte oben in Khopra … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, Asia, Nepal, Travel tips, Wildlife | Schlagwörter: , | Ein Kommentar

Around Annapurna

When we left for our trip around the world, we didn’t have a fixed itinerary, rather a whole bunch of ideas. Going hiking in the Himalayas was one of them. However, it wasn’t until we met Dustin, an American traveller, on a cross-border train from Mongolia into China, that we first heard about the Annapurna … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Asia, Equipment, Nepal, Other, Planning, Travel tips | Schlagwörter: , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Kommentare

See you on the other side

We have moved on to Nepal by now, and from tomorrow we will be undertaking a long trek in the Himalayas – the famed 300km long Annapurna Circuit. So there won’t be any updates from us here in the next two to three weeks, but I am sure we will have more than one story … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Asia, Nepal, Other, Travel tips | Schlagwörter: | Schreib einen Kommentar

Zehn Kurzgeschichten aus Vietnam

Wie ihr auf unserer Reiseroute sehen könnt waren wir vom 7. bis 23. März in Vietnam, sind in den zweieinhalb Wochen vom Süden in den Norden gereist. Hier sind zehn unserer Begegnungen, Erlebnisse und Erfahrungen in Kurzgeschichten. 1 Die Boote haben Augen im Mekongdelta. Und Boote sind immernoch das meistgenutzte Fortbewegungsmittel der lokalen Bauern, Händler … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, Asia, Books, Encounters, History, Local culture, Planning, Travel tips, Vietnam | Schlagwörter: , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

The Über-Temple

They have this image of being long-forgotten ancient temples, remnants from an old civilization rediscovered by the French in the jungles of ‚Indochine‘. Not too much of this is actually true, but it is great fabric for adventure movies, so some of them like Tomb Raider were shot here and it is this type of … Weiterlesen »

Kategorien: >>In English<<, Asia, Cambodia, History, Local culture, Other, Travel tips | Schlagwörter: , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Die Entdeckung der Langsamkeit

In Laos ticken die Uhren anders. Keine Hektik, kein Stress, hier geht alles ganz gemächlich voran. Man sagt den Laoten nach, sie seien eines der entspanntesten Völker der Welt. Überall werden Hängematten aufgehängt und Nickerchen gemacht. Und wenn die Leute erstmal schlafen, kann sie so schnell nichts aus der Ruhe bringen. Da ist dem schlummernden … Weiterlesen »

Kategorien: >>Auf Deutsch<<, Asia, Laos, Travel tips, Wildlife | Schlagwörter: , , , , , | Schreib einen Kommentar