Other
Happy New Year! Alles Gute für 2013
All the best for 2013, we wish you a lot of adventure, new perspectives and obviously health in the coming 12 months! For us it will also mean finding new professional challenges and a new (or old) place to settle down after this trip. Hope to see you soon some place, some time!
Beine zu Weihnachten
und andere alternative Geschenkvorschläge Weihnachten steht vor der Tür – letztes Jahr waren wir noch in der Hitze Westaustraliens unterwegs, dieses Mal wieder zu Hause im Schnee und Regen. Wir waren auch vor der Reise keine großen Geschenkekäufer, aber nun sind wir es noch weniger. Falls es auch unter euch Leute gibt, die lieber Hilfe … Weiterlesen
Reisevortrag ‚allerweltsgeschichten‘
‚Wir sind dann mal weg‘ hat sich nach eineinhalb Jahren Weltreise zu ‚wir sind wieder da‘ gewandelt. Das gibt uns die Gelegenheit, euch persönlich an unseren Reiseerlebnissen teilhaben zu lassen. Am Sonntag, den 2. Dezember um 17 Uhr geben wir im Speidlerhaus Baienfurt einen ersten Reisevortrag. Wir würden uns über euer Kommen freuen! Mehr Infos … Weiterlesen
Das Ende einer langen Reise
Mittwoch, den 7. November. Der Tag, an dem eine lange Reise endet. Ein letztes Mal packen wir frühmorgens die Rucksäcke und steigen um 7:01 Uhr in den Eurostar von London St. Pancras nach Paris. Zeitweilige Dunkelheit während wir unter dem Ärmelkanal hindurch Richtung Frankreich rauschen, frische Croissants aus dem Bordrestaurant, und dann sind wir schon … Weiterlesen
Mit Mary und Sandy zurück nach Europa
Nach 18 Monaten auf Reisen, in denen wir versucht haben am Boden zu bleiben, erschien ein Flug nach Europa nicht der angemessene Weg nach Hause. Von Nordamerika aus allerdings sind die Alternativen rar, und neben den Fluglinien ist die einzige regelmäßige Verbindung zwischen den Kontinenten der Transatlantikliner ‚Queen Mary 2‘ der englischen Traditionsreederei Cunard. Mindestens … Weiterlesen
Heimwärts
Nach eineinhalb Jahren ist es nun soweit – es geht heimwärts. Heute mittag checken wir im Hafen von New York auf der Queen Mary II ein, mit der wir im Laufe der nächsten Woche den Atlantik überqueren werden. Das letzte große Erlebnis auf dieser Reise. Wir freuen uns auf Europa und darauf, euch alle bald … Weiterlesen
This was Ethiopia
26 Ethiopia, a set on Flickr. The starting point for our journey across Africa.
Undercover in not just another mosque
We have seen our share of mosques on this trip, from Kazan in Russia to Kuala Kangsar in Malaysia. But just when you think you have seen it all, there is another building with minarets around the corner to blow your mind yet again. Even though it is the capital of the United Arab Emirates, … Weiterlesen
Welcome to Arabia
Initially we thought Dubai would make for a convenient stopover en route from India to Africa, but the mere stopover soon developed into a destination in itself. After months and months in different parts of Asia, the Arab peninsula really was a complete change for us. It already started at Mumbai airport. As the multicultural … Weiterlesen
In Stein gemeißelt
Unser letzes Ziel in Indien waren die Höhlentempel von Ellora und Ajanta. 1983 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, sind die gigantischen Höhlenanlagen zwar kein Geheimtipp mehr, aber wir waren recht überrascht, dass die Besucher zumindest zu dieser Jahreszeit fast ausschließlich indische Touristen waren. Das hatte zur Folge, dass wir als Ausländer zu ebenso begehrten … Weiterlesen
Retracing old steps
My motivation to come to India during this trip was not mainly its great temples, cool hill stations or beautiful national parks. It was to visit the people that I met while studying at Management Development Institute (MDI) in 2006 and 2007. And it felt a bit like coming home. Even though Gurgaon, that high-tech … Weiterlesen
Eigentlich sollten wir erwachsen werden
Der frühere Untertitel der Zeitschrift Neon kam mir in den Tagen vor meinem 30. Geburtstag öfters in den Sinn. So hört sich 30 eben irgendwie an. Aber auch wenn wir im Moment nicht das klassischste Erwachsenenleben leben – irgendwie ist erwachsen eben auch, genau das tun und lassen zu können was man will. Und wir … Weiterlesen
Kopflos
Die unglaublichste Geschichte aus Kalkutta ist die der Ziegen von Kalighat. Als heiligster Hindutempel der Stadt ist er eigentlich jeden Tag vollgepackt mit Menschen, die stundenlang anstehen, um im Inneren eine Statue von Kali zu verehren, die dreiköpfige schwarze Göttin der Ewigkeit und des Todes. Wie viele andere religiöse Bauwerke die wir bisher gesehen haben, … Weiterlesen
Über lebende Brücken
Manchmal staune ich, auf was für Ideen Menschen so kommen. Ein außergewöhnliches Beispiel menschlicher Kreativität bot sich uns in der Nähe von Cherrapunjee. Die kleine Stadt, die unter den Einheimischen als Sohra bekannt ist (ihr ursprünglicher Name vor Kolonialzeiten) liegt in Meghalaya. Das ist einer von sieben kleinen Bundesstaaten im indischen Nordosten, dem Landesteil zwischen … Weiterlesen
The end of the road
India has lots of well-known tourist highlights, such as the Red Fort in Delhi, the Taj Mahal in Aggra, the beaches in Goa or backwaters in Kerala. Fortunately we’ve seen a few of those most crowded places already. So this time we wanted to focus on lesser known places, and Sikkim is the first of … Weiterlesen
Hauptquartier der Bürokratie – eine indische Komödie
Deutschland ist bürokratisch, England gleich dreimal. Indien? Hat wohl das kolonialistische Erbe der Engländer weiterentwickelt und spielt was Bürokratie angeht in einer eigenen Liga. Die Ironie dabei ist, dass das Land insgesamt total chaotisch ist – und trotzdem jede Transaktion mit Durchschlag in dreifacher Ausfertigung quittiert wird. Ob hier versucht wird das allgemeine Chaoslevel zu … Weiterlesen
On top of the world
April 23, 2012 – hard to believe it’s already been a year since our wedding. Thanks for the good wishes on our first anniversary! As opposed to our usual austerity policy regarding our travel budget, Julia and me treated ourselves to something special to celebrate the occasion: a scenic flight to Everest. So from Kathmandu … Weiterlesen
Around Annapurna
When we left for our trip around the world, we didn’t have a fixed itinerary, rather a whole bunch of ideas. Going hiking in the Himalayas was one of them. However, it wasn’t until we met Dustin, an American traveller, on a cross-border train from Mongolia into China, that we first heard about the Annapurna … Weiterlesen
See you on the other side
We have moved on to Nepal by now, and from tomorrow we will be undertaking a long trek in the Himalayas – the famed 300km long Annapurna Circuit. So there won’t be any updates from us here in the next two to three weeks, but I am sure we will have more than one story … Weiterlesen
This was Laos
18 Laos, a set on Flickr. Our photos from the most laid-back country on earth.
Motorcycle Diaries – The Bolaven Plateau
As explained in our last post, walking off the beaten path can be a dangerous undertaking in Laos, there is a real chance to stumble upon an unexploded bomb from the Vietnam war. Nevertheless, we did venture off the beaten path in Southern Laos – though we stuck to roads, even if they were rough … Weiterlesen
Die Reifenparty
Obwohl der Name vermuten lässt, dass es noch zwölf andere Highways gibt, ist die sogenannte Route 13 die einzige Hauptstraße, die im langgestreckten Laos von Norden nach Süden führt. Der lange und langsame Weg von Luang Prabang in die Hauptstadt Vientiane führt durch spektakuläre Berglandschaften, und die staubige Straße ist gesäumt von ärmlichen Dörfern, deren … Weiterlesen
Missing the Leatherman
It was an incredibly useful piece of equipment and most importantly one with emotional significance. The blue Leatherman Juice C2 was a precious present from my colleagues back at MyHeritage. Unfortunately, it’s quality wasn’t what I had expected from this US cult brand. Ironically it happened while traveling through China – where the presumably low-quality … Weiterlesen
Blühende Geisterstadt
Mzungu, Laowai, Ang mo – als Weisser hat man viele Spitznamen, je nach Land durch das man reist (Wikipedia hat übrigens eine unterhaltsame Liste mit den meisten davon). In Singapur hat man hin und wieder „Gweilo“ gehört – ein ursprünglich kantonesisches Wort das übersetzt sowas wie „Geist“ heisst. Nach dem Geburtstagswochenende in Malakka, gefolgt unserem … Weiterlesen
